¡Que feliz estoy! Servicio de fronteras! Detenido!
نحن شرطةالحدود, قفوا جميعاً أمام الحائط
La policía las lleva a la frontera.
الشرطة أخذتهم إلى الحدود
• Ha aumentado los efectivos policiales en frontera;
• زيادة عدد أفراد الشرطة في الحدود؛
Teníamos un acuerdo con la policía de fronteras.
يوجد تفاهم بيننا وبين ...... الشرطة على الحدود
Por último, el Senegal cuenta con un cuerpo de policía de fronteras cuya misión consiste en vigilar la circulación de las personas y los bienes que entran al territorio nacional o salen de él.
وأخيرا أنشأت السنغال شرطةحدود وُكلت إليها مراقبة حركة الأشخاص والبضائع الداخلين إلى السنغال والخارجين منها.
* Creación y puesta en vigencia de la Policía de Fronteras que entre otras acciones tiene como misión la lucha contra el terrorismo internacional.
إنشاء وتشغيل شرطةالحدود التي تقوم في جملة أمور بمكافحة الإرهاب الدولي.
Las fronteras han sido cerradas, especulando que la banda Boyd podría intentar salir del país.
أغلقت الشرطةالحدود خصوصاً تلك البلاد التي ستحاول عصابة بويد" الفرار إليها"
Eso se aplica, ante todo, a la administración pública, a la policía y al control fronterizo.
وينطبق ذلك بالدرجة الأولى على الإدارة العامة والشرطة ومراقبة الحدود.
Sobre el terreno, los progresos en la capacitación de la Unidad de Patrulla de Fronteras son satisfactorios, pero requiere más personal especializado.
وعلى أرض الواقع، فإن التقدم المحرز في تدريب وحدة شرطةالحدود مرضٍ، ولكنه يتطلب قدرا أكبر من الخبرة.
A petición del Organismo, la Policía Fronteriza de Israel regresó a la escuela unas tres horas después para recoger la munición que había quedado sin detonar en el centro.
وبناء على طلب الوكالة، عادت شرطةالحدود الإسرائيلية إلى المدرسة بعد نحو ثلاث ساعات لإزالة الذخائر غير المنفجرة من المبـنـى.